Korilane поставила перед собой цель быть надежным партнером для вас в обработке персональных данных и уважении ваших прав. Исходя из этого, мы подготовили принципы Политики конфиденциальности в отношении сбора, использования, раскрытия, передачи и хранения данных клиентов.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Субъект  данных является физическим лицом, о котором Корилас располагает информацией или информацией, которая может быть использована для идентификации физического лица. Субъектами данных являются, например, клиенты, которые являются физическими лицами, партнерами по сотрудничеству и сотрудниками, о которых Korilas имеет Персональные данные.
Политика конфиденциальности  это текст, в котором изложены принципы обработки персональных данных Korilas.
Персональные данные  это любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.
Обработка персональных  данных — любая операция, выполняемая с Персональными данными Субъекта данных. Например, сбор, хранение, организация, хранение, изменение и раскрытие Персональных данных, предоставление доступа, запросы и выписки, использование, пересылка, перекрестное использование, объединение, блокирование, удаление или уничтожение Персональных данных или несколько вышеупомянутых операций, независимо от способа выполнения операций и используемых средств.
Клиент  является любым физическим или юридическим лицом, которое использует или выразило желание воспользоваться услугами Korilas.
Соглашение  является договором купли-продажи, заключенным между Кориласом и Заказчиком.
Веб-сайт www.korilane.eu является веб-сайтом Корилас.
Посетитель  это человек, который использует веб-сайт Korilas.
Ребёнок  является лицом, не достигшим 13-летнего возраста в Эстонской Республике в контексте обработки персональных данных.
Услуги  это все виды услуг и продуктов, предоставляемых Korilas.
Печенье  файлы данных, которые иногда хранятся на устройстве Посетителя Сайта.
Каналы  продаж является средством связи с Субъектом данных, используемым Korilas, инструментом, созданным для продажи товаров и предоставления услуг. Включая электронную почту, телефон, общественные и социальные сети, различные чаты, индивидуализированную и интерактивную рекламу и другие подобные инструменты на веб-сайтах и за их пределами.
Продуктовый портфель  это различные продукты Korilas, список которых можно найти на  сайтеwww.korilane.eu.
В Политике конфиденциальности, Соглашении, Общих условиях и общении между сторонами термины используются в указанном выше значении.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Юридическим лицом Кориласа является OÜ Korilane Nordic, регистрационный код EE102460742, расположенный по адресу Lutserni, Metsküla, Saaremaa vald, 94271.

Персональные данные могут обрабатываться Korilane:

  • в качестве контролера, определяющего цели и средства обработки;
  • в качестве процессора по инструкции контроллера;
  • в качестве получателя в том объеме, в котором передаются Персональные данные.

Политика конфиденциальности применяется к Субъектам данных, и все сотрудники Korilas и партнеры по сотрудничеству, которые имеют контакт с Персональными данными, находящимися в распоряжении Korilas, исходят из прав и обязанностей, указанных в Политике конфиденциальности. Политика конфиденциальности может быть дополнена уведомлениями о конфиденциальности, опубликованными на Сайте или на устройствах, а политика конфиденциальности также может быть изменена и дополнена ими.

ПРИНЦИПЫ

Korilane всегда исходит из интересов, прав и свобод Субъектов данных при обработке Персональных данных. Целью Korilas является ответственная обработка персональных данных, которая основана на передовой практике, имея в виду, что она всегда готова продемонстрировать соответствие Обработки персональных данных поставленным целям. Все процессы, инструкции, операции и действия, связанные с обработкой персональных данных Korilas, основаны на следующих принципах:

Законность: В случае обработки персональных данных для этого существует правовое основание, такое как согласие;
Правосудие: Обработка персональных данных является справедливой, в частности, требуя от Субъекта данных наличия достаточной информации и информации о том, как обрабатываются Персональные данные.
Прозрачность: Обработка персональных данных является прозрачной для Субъекта данных.
Целенаправленность: Персональные данные собираются для определенных, явных и законных целей и не обрабатываются способом, несовместимым с этими целями.
Точность: Персональные данные являются правильными и, при необходимости, обновленными и были приняты все разумные меры для обеспечения того, чтобы персональные данные, которые являются неточными с точки зрения цели обработки персональных данных, были удалены или исправлены.
Ограничение хранилища: Персональные данные хранятся в форме, позволяющей идентифицировать Субъектов данных не дольше, чем это необходимо для целей, для которых обрабатываются персональные данные. Это означает, что если Korilane желает хранить Персональные данные дольше, чем это необходимо из-за цели сбора, Korilane анонимизирует данные таким образом, что Субъект данных больше не может быть идентифицирован. В случае данных, полученных Korilane через клиента или аналогичные отношения, Korilane хранит данные, обработанные на основе согласия в соответствии с передовой практикой и до тех пор, пока согласие не будет отозвано.
Целостность и конфиденциальность. Обработка Персональных данных осуществляется таким образом, чтобы обеспечить надлежащую безопасность Персональных данных, включая защиту от несанкционированной или незаконной Обработки и от случайной потери, уничтожения или повреждения, с использованием разумных технических или организационных мер. 

СОСТАВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Korilane собирает, среди прочего, следующие типы Персональных данных:

  • Персональные данные, раскрытые Субъектом данных Кориласу (имя, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона);
  • Персональные данные, полученные в результате нормального общения между Субъектом данных и Korilas;
  • Персональные данные, четко раскрытые Субъектом данных (например, в социальных сетях);
  • Персональные данные, генерируемые при использовании Услуг (например, при покупке в интернет-магазине);
  • Персональные данные, полученные в результате посещения и использования Веб-сайта (например, время, проведенное на Веб-сайте);
  • Персональные данные, полученные от третьих лиц;
  • Персональные данные, созданные и объединенные Korilas (список истории переписки или истории заказов в рамках отношений с клиентами).

СОСТАВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ЦЕЛИ И ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ОБРАБОТКИ

Korilane обрабатывает Персональные данные исключительно на основании согласия или закона именно в пределах, объеме и целях, определенных Субъектом данных. Когда дело доходит до согласий, Корилане исходит из принципа, что каждое согласие должно быть четко отделено от других вопросов, а также в понятной и легкодоступной форме, ясным и понятным языком. Согласие может быть дано в письменной форме или электронными средствами или устным заявлением. Субъект данных дает согласие добровольно, в частности, сознательно и недвусмысленно, например, поставив галочку на Веб-сайте.
На основании закона Korilane обрабатывает Персональные данные только после тщательной оценки с целью установления того, что Korilas имеет законный интерес, на основании которого необходима Обработка персональных данных и в соответствии с интересами и правами Субъекта данных. В частности, на основании законного интереса Обработка персональных данных может осуществляться в следующих целях:

  • Для обеспечения доверительных отношений с клиентами, таких как Обработка персональных данных, что строго необходимо для идентификации бенефициарных владельцев или предотвращения мошенничества;
  • Управление и анализ клиентской базы с целью улучшения доступности, ассортимента, качества продукции и составления лучших и максимально персонализированных предложений Заказчику с его согласия;
  • Персональные данные, собираемые при создании веб-сайтов, мобильных приложений и покупок. Korilane использует собранные данные для веб-анализа или анализа услуг мобильного и информационного общества, обеспечения и улучшения работы, подготовки статистики и анализа поведения посетителей и пользовательского опыта, а также предоставления лучшего и более персонализированного Сервиса;
  • Организация кампаний, в т.ч. организация персонализированных и целевых кампаний, проведение опросов удовлетворенности клиентов и посетителей и измерение эффективности проводимой маркетинговой деятельности;
  • анализ поведения Клиента и Посетителя в различных Каналах Продаж, На Сайтах;
  • Меры, принимаемые по причинам сети, информации и кибербезопасности, такие как борьба с пиратством и обеспечение безопасности Веб-сайтов, а также создание и хранение резервных копий;
  • Для предъявления, осуществления или защиты юридических требований.
  • В целях выполнения юридического обязательства Korilane обрабатывает Персональные данные для выполнения обязательств, предусмотренных законом, или для осуществления использования, разрешенного законом. Например, обязательства вытекают из закона при обработке платежей или следовании правилам отмывания денег.
  • Если Обработка персональных данных осуществляется в целях, отличных от тех, для которых Персональные данные были первоначально собраны, или не основана на согласии, данном Субъектом данных, Korilane тщательно оценит допустимость такой новой Обработки.

РАСКРЫТИЕ И/ИЛИ ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ КЛИЕНТА ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ

Korilane сотрудничает с лицами, которым Korilane может передавать данные, связанные с субъектами данных, включая Персональные данные, в рамках и в целях сотрудничества. Такими третьими лицами могут быть рекламные и маркетинговые партнеры, компании, проводящие опросы удовлетворенности клиентов, поставщики услуг по взысканию задолженности, реестры невыполнения платежей, ИТ-партнеры, лица, посреднические или предоставляющие почтовые услуги, учреждения и организации, при условии, что:

  • соответствующая цель и обработка являются законными;
  • Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с инструкциями Кориласа и на основании действующего договора.

Ваша компания является контролером персональных данных, Ваша компания передает персональные данные, необходимые для осуществления платежей, уполномоченному процессору Maksekeskus AS

БЕЗОПАСНОСТЬ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Korilane хранит Персональные данные только в течение строгого минимально необходимого времени. Персональные данные, срок хранения которых истек, будут уничтожены с использованием лучших практик и в соответствии с процедурой, установленной для этой цели Korilas. Если какой-либо инцидент произойдет в связи с Персональными данными, Korilane примет все необходимые меры для смягчения последствий и снижения соответствующих рисков в будущем. Среди прочего, Korilane регистрирует все инциденты и, в случае, предусмотренном для этой цели, уведомляет инспекцию по защите данных и субъекта данных напрямую.

ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ДЕТЕЙ

Korilane сознательно не собирает информацию о лицах, не достигших 13-летнего возраста, т.е. детях, и в случае сознательных действий в этом отношении мы исходим из пожеланий родителя или опекуна. Если Корилане станет известно, что он или она собрал Персональные данные от или о Ребенке, Корилане сделает все возможное, чтобы прекратить Обработку таких Персональных данных.

ПРАВА СУБЪЕКТА ДАННЫХ

Права, связанные с согласием:

  • Субъект данных имеет право в любое время уведомить Korilas о своем желании отозвать свое согласие на обработку персональных данных.
  • Вы можете отозвать согласие получателя информационного бюллетеня, предоставленного Korilas, по ссылке под новостной рассылкой.
  • При обработке персональных данных Субъект данных также имеет следующие права:
    • Право на получение информации, т.е. право субъекта данных на получение информации о персональных данных, собранных о нем.
    • Право на исправление неправильных Персональных данных.
    • Право на удаление, т.е. в определенных случаях Субъект данных имеет право требовать удаления Персональных данных, например, если Обработка осуществляется только на основании согласия.
    • Право требовать ограничения Обработки персональных данных. Это право возникает, среди прочего, если Обработка персональных данных не разрешена законом или если Субъект данных оспаривает точность Персональных данных. Субъект данных имеет право запросить ограничение Обработки персональных данных на период, который позволяет контролеру проверить точность Персональных данных, или если Обработка персональных данных является незаконной, но Субъект данных не запрашивает удаление персональных данных.
    • Право на оценку надзорным органом законности обработки персональных данных субъекта данных.

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРАВ И ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ПРЕТЕНЗИЙ

Осуществление прав:

  • Субъект данных имеет право связаться с Korilas по электронной почте info@korilane.com в случае возникновения вопроса, запроса или жалобы, связанных с обработкой персональных данных.

Подача жалоб:

  • Субъект данных имеет право обратиться в Korilas, Инспекцию по защите данных или суд с жалобой, если субъект данных сочтет, что его права были нарушены во время обработки персональных данных.
  • Контактные данные Управления по защите данных (AKI) можно найти на веб-сайте AKI по адресу:  www.aki.ee.

ФАЙЛЫ COOKIE И ДРУГИЕ ВЕБ-ТЕХНОЛОГИИ

Korilane может собирать и обрабатывать данные о посетителях веб-сайтов и других услуг информационного общества с помощью файлов cookie (т. Е. Небольшие фрагменты информации, хранящиеся браузером Посетителя на жестком диске компьютера или другого устройства Посетителя) или других подобных технологий (например, IP-адрес, информация об устройстве, информация о местоположении). Korilane использует собранные данные для предоставления Услуги в соответствии с привычками посетителя или Клиента; обеспечить наилучшее качество Обслуживания; информировать Посетителя и Клиента о содержании и давать рекомендации; сделать рекламу более актуальной и усилить маркетинговые усилия; облегчить защиту данных. Собранные данные также используются для подсчета посетителей и записи их привычек использования.

Korilane использует сеансовые, постоянные и рекламные файлы cookie. Сеансовый файл cookie автоматически удаляется после каждого посещения; постоянные файлы cookie сохраняются, если вы используете Веб-сайт неоднократно. Сторонние файлы cookie используются веб-сайтами партнеров Korilas. Появление этих файлов cookie не контролируется Korilane, поэтому вы можете получить информацию об этих файлах cookie от третьих лиц. Что касается файлов cookie, посетители соглашаются на их использование на Веб-сайте, в настройках службы информационного общества или в веб-браузере. Большинство веб-браузеров допускают файлы cookie. Без полного включения файлов cookie функции Веб-сайта не будут доступны посетителю. Включение или отключение файлов cookie и других подобных технологий находится под контролем посетителя через настройки его / ее веб-браузера, настройки службы информационного общества и такие платформы для повышения конфиденциальности.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

С Кориласом можно связаться по вопросам персональных данных по адресу электронной почты info@korilane.com

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ

Korilas имеет право в одностороннем порядке вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности. Мы предполагаем, что если вы начнете использовать веб-сайт  Korilaswww.korilane.eu, вы прочитали и согласились с политикой конфиденциальности.